Catania, Monastero dei Benedittini