Jürgen Trittin, Renate Künast und Gebärdendolmetscherin, September 2009