Große Belgierin und kleine Belgierin, Brüssel, Juni 2010