Praça do Comércio, Arco da Rua Augusta