Nachts an der Saône, 13. April 2009