Haltestelle Kórnicka, Gleisanlagen