RCB, S-Bahnstation Yorckstraße